Jahresabschlussbericht 2017

Jahresabschlussbericht 2017 |  ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V.

Das Jahr 2017 war ein sehr wichtiges Jahr für ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V. Es hatte mit dem großen Erfolg angefangen, dass der Antrag des Vereinsregister genehmigt wurde und wir somit zum eingetragenen Verein wurden. Dieser Schritt ermöglicht es, viele Spielräume und Möglichkeiten zu nutzen, die nur einem e.V. vorbehalten sind.
Nach dieser glücklichen Neuigkeit ging es weiter mit den Planungen des Sommer-Jugendtreffs. Dieser fand im Juni in Weilburg statt und erfreute sich einer hohen Teilnehmerzahl, die sehr viel Leben und Aktivität in den Treff brachte.

Im August wurden die Vorstandsmitglieder von ARI e.V. zur ACYO (Armenian Christian Youth Organisation) Konferenz der armenischen Diözese in Rumänien eingeladen. Die EInladung hatten sie der armenischen Diözese in Deutschland zu verdanken. Zwei Vorstandsmitglieder nahmen an der Konferenz teil und hatten dadurch die Gelegenheit, sich etwa eine Woche lang intensiv mit dem Wirken und der Botschaft der armenischen Kirche und dem christlichen Glauben auseinanderzusetzen.

ARI e.V. wirkt außerdem bei einem interkulturellen Austauschprojekt mit, dass von Vereinen aus vier unterschiedlichen Ländern mitorganisiert wird – Deutschland, Armenien, Frankreich und der Türkei. Aus allen vier Ländern werden für diese interkulturellen Treffs Teilnehmer*innen entsendet, die eine Woche an einem Programm teilnehmen, das sich mit der gemeinsamen Geschichte beschäftigt und den Potentialen von interkulturellen Austauschen zwischen diesen vier Nationen. Die erste Projektphase war in Marseille, Frankreich. Die nächste wird im Jahr 2018 in Gyumri, Armenien stattfinden.

Abgeschlossen wurde das Jahr 2017 natürlich mit dem alljährlichen armenischen Winter-Jugendtreff. In Freudenstadt haben alle Teilnehmer*innen ein gemeinsames Wochenende genossen voller neuer Bekanntschaften, armenischer Kultur und einer ausgelassenen und vertrauten Stimmung.

ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V. dankt allen jungen Armenier*innen, die an den Projekten und Veranstaltungen teilnehmen oder sie aktiv mitgestalten. Vor allem möchten wir aber auch unseren Vereinsmitgliedern für ihre Unterstützung des Vereins danken. Euer Vertrauen ist unser Antrieb, um im Jahr 2018 wieder neue Projekte zu starten und Veranstaltungen zu organisieren, die als unvergessliche Erlebnisse in jedermanns Erinnerung verbleiben.

Bilder und einzelne Projektberichte im Archiv

Jahresabschlussbericht 2017 | ARI - Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V.

Abschlussbericht: Der Armenische Winter Jugendtreff 2017

Der Armenische Winter Jugendtreff 2017 – Abschlussbericht von David Avetjan

Wie jedes Jahr um die Weihnachtszeit, versammelten sich auch dieses Jahr um die 50 jungen Armenier aus ganz Deutschland und einigen europäischen Nachbarländern. Obwohl es somit das Treffen eines Volkes war, handelte es sich dadurch zugleich um eine multikulturelle Gruppe.

Am ersten Abend wurden wir von Anna Ohanoglu, einer Organisatorin und Vorstandsmitglied von „ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V.“, in der Jugendherberge Freudenstadt empfangen. Sobald die meisten eingetroffen waren, gab es Abendessen und die Zimmer wurden verteilt damit sich alle von der langen Anreise erholen konnten. Angekommen, ausgepackt, eingelebt und schon haben wir gleich mit dem Programm angefangen. Wir spielten einige lustige Kennenlernspiele und die Stimmung lockerte sich dabei sehr schnell.  Die gute Laune hielt noch bis in die späte Nacht an und endete erst mit einer spontanen „Nachtsession“ Schneeballschlacht. Das Programm war eine abwechslungsreiche Mischung aus wissenswerten, kulturellen und unterhaltsamen Themen.

So eröffnete Der Diradur den Samstagmorgen, nach der Vorstellung des Vereins ARI und einer kurzen Vorstellung von einem interkulturellen Projekt für Jugendliche aus Deutschland, Armenien und Frankreich und der Türkei, mit dem Namen „Reethinking Cooperation Sharing“ das von ARI e.V. unterstützt und mitorganisiert wird.

Anschließend bauten einige der Jungen die Musikanlage in dem großen Saal auf damit der Tanzkurs für traditionelle armenische Tänze anfangen konnte, der von zwei engagierten jungen Damen aus Armenien geleitet wurde. Hier ging es natürlich weiter mit dem Spaß und alle tanzten stimmungsvoll mit.

Parallel bereiteten schon einige die Grillfleisch Marinade für den nächsten Tag vor und legten das Fleisch traditionell ein, damit wir am Sonntag Xorovac machen konnten.

Am Abend stand dann auch schon die Party auf dem Programm, also wurde alles aufgebaut und kreativ dekoriert. Da für alles Nötige gesorgt war, konnten jetzt alle gemeinsam bis in die späte Nacht das Tanzbein schwingen. Mit viel Spaß und vielen lachenden Gesichtern endete auch dieser Abend.

Der Sonntag fing sehr gemütlich an. Die meisten nutzten diese Zeit um gemeinsam auf den Freudenstädter Weihnachtsmarkt zu gehen, gemeinsame Spiele zu spielen oder sich zu unterhalten. Andere bereiteten das Fleisch vor, um auf den traditionellen Spießen das Xorovac zu grillen.

Als der Duft des Fleisches dann in der Luft lag, haben sich alle gut gelaunt versammelt und zusammen gegessen. Dieser Abend endete auch in einem großen ausgelassenen Kreis voller netter Unterhaltungen und fröhlicher Gesichter, was den Morgen danach für die meisten umso schwerer machte.

Denn es war Montag – und es hieß Abschied nehmen. Ein aufregendes Wochenende mit teilweise sehr wenig Schlaf neigte sich nun langsam seinem Ende zu.

Am Montagmorgen gab es noch ein Abschlussplenum mit einer Mitgliederversammlung des Vereins. In diesem Rahmen wurden Projektideen und Wünsche der Vereinsmitglieder besprochen.

Wie wahrscheinlich jedes Jahr, fiel uns allen auch dieses Jahr der Abschied ziemlich schwer. Man hatte sich schon sehr an die Leute gewöhnt und neue Freundschaften geschlossen. Jedoch hat es auch etwas Gutes: es sind alle mit vielen schönen Erinnerungen und mit ganz viel Vorfreude auf den Sommer Jugendtreff heimgefahren.

Der Armenische Winter-Jugendtreff 2017

Abschlussbericht: Reethinking Cooperation Sharing Phase 1

ARI e.V. ist Teil des quatrinationalen Austauschprojekts Rethinking Cooperating Sharing zwischen Frankreich, Deutschland, der Türkei und Armenien. Dieses Projekt trägt den Titel “Rethinking-Cooperating-Sharing” und ist darauf ausgelegt, die Jugend aus den teilnehmenden Ländern zusammenzubringen für eine gemeinsame und friedliche Zukunft. Aus jedem Land nehmen jeweils acht Teilnehmer*innen und zwei Teamleiter*innen teil. Diese wurden von den folgenden Organisationen rekrutiert:

  • Deutschland: Centre français de Berlin und ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V.
  • Frankreich: Une Terre Culturelle
  • Türkei: AFS
  • Armenien: YIC – Youth Initiative Centre Gyumri

Das Projekt wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk und Erasmus+ finanziert. Es gibt insgesamt vier einwöchige Phasen in jedem Land.

1. Phase Reethinkig Cooperation Sharing:  18. – 25.11.2017 in Marseille

Bei dem ersten Zusammentreffen war das Hauptziel, sich kennenzulernen und an einem gemeinsamen Projekt zu arbeiten. Ziel des gesamten Austauschprojektes ist es, andere Kulturen kennenzulernen, sich auszutauschen und Vorurteile abzubauen.

Um mit den anderen Sprachen vertraut zu werden, gab es jeden Morgen eine Sprachanimation, in der wir einfache Dinge wie zum Beispiel die Zahlen oder die Farben in allen Sprachen spielerisch gelernt haben. Zu Beginn gab es eine Stadt-Rallye, um nicht nur die Teilnehmer*innen, sondern auch die Umgebung kennenzulernen. Dies war für die meisten sehr interessant, da viele Teilnehmer*innen zum ersten Mal in Marseille beziehungsweise in Frankreich waren. Außerdem gab es einen Ausflug auf eine nahe gelegene Insel, die Frioul-Inseln. Die Bootsfahrt und der Besichtigungsrundgang boten eine tolle Möglichkeit, private Gespräche mit den anderen zu führen.

Es wurden Arbeitsgruppen gebildet, in denen die Teilnehmer*innen nach ihren Interessen aufgeteilt wurden. In diesen Gruppen sollte im Laufe der Woche etwas erarbeitet werden, dass dann am letzten Abend vorgeführt werden konnte. So entstand zum Beispiel eine „Tanz- und Musik-Gruppe” oder eine „Social Media-Gruppe”.

Um nicht nur Frankreich zu entdecken, sondern auch einen Eindruck der anderen Kulturen zu bekommen, gab es einen interkulturellen Abend. Dort haben die Teilnehmer*innen aus den einzelnen vier Ländern leckere Spezialitäten mitgebracht, Volkstänze vorgeführt und vieles mehr. Dieser Abend hat allen viel Spaß gemacht, weil alle ganz ausgelassen zusammen gefeiert haben.

Es gab auch Spiele unter dem Motto „Peace Building“. Diese haben zu einer großen Diskussionsrunde darüber angeregt, in der es darum ging, was wir als Jugendliche in unserem Umfeld dafür tun können, um eine friedlichere gemeinsame Zukunft zu gestalten.

Im Laufe der Woche sind wir zu einem engen Team zusammengewachsen, das viel Spaß miteinander hatte, aber auch in der Lage war, sich über ernste Themen zu unterhalten. Da jeder die Möglichkeit haben sollte, sich frei in seiner Muttersprache ausdrücken zu können, wurde der größte Teil in alle Sprachen übersetzt.

Durch den ersten Austausch sind bereits einige Freundschaften entstanden, was die Vorfreude auf die nächsten Phasen natürlich verstärkt.

Der nächste Austausch wird diesen Sommer in Gjumri (Armenien) stattfinden.

Der Armenische Winter Jugendtreff 2017

Der Sommer neigt sich dem Ende zu, schneller als man denkt, nähert sich der Winter – und mit ihm natürlich der alljährliche armenische Winter Jugendtreff! Dieses Mal wird der Winter-Jugendtreff im Süden Deutschlands stattfinden: Die Jugendherberge Freudenstadt freut sich schon darauf, vom 15. bis 18. Dezember 2017 Zeugin von ausgelebter armenischer Kultur und jugendlicher Energie zu werden. Freudenstadt liegt in Baden-Württemberg in der Nähe von Stuttgart und Karlsruhe.

Das Programm verspricht, für jeden Teilnehmer und jeder Teilnehmerin interessant zu werden. Abgesehen von Vorträgen, die für jeden bisher unbekannte Informationen über unsere armenische Kultur bereithalten, werden auch Workshops stattfinden, bei denen jeder aktiv mitmachen kann.
Auf unserer Party am Samstagabend kann man dann ausgelassen zu armenischer, aber auch moderner Musik tanzen. Am Sonntagabend werden sich zur Krönung des Wochenendes die Mägen mit saftigem Xorovac vollgeschlagen.
Das Ziel jedes Jugendtreffs ist es, so viele junge Armenier/innen wie möglich zusammenzubringen damit sie gemeinsam ein unvergessliches Wochenende verbringen und neue Freundschaften geschlossen werden können.

Armenischer Winter Jugendtreff 2017 Freudenstadt

Voraussetzungen für die Teilnahme?
Alle Armenier/innen in Deutschland und in umliegenden Ländern im Alter von 16 bis 35 Jahren können sich anmelden. Jeder, auf dem diese beiden Eigenschaften zutreffen, ist uns willkommen – es gibt keine weiteren Erwartungen!

Dein Interesse wurde geweckt? Sehr gut!
Weitere Informationen, die Anmeldung und das Programm: http://arijt.de/wjt2017/

Dein Team ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V.

Jugendaustausch – Rethinking Cooperating Sharing

Deutsch-französisch-armenisch-türkischer Jugendaustausch
Erste Phase vom 18. bis zum 25. November 2017 in Marseille
Jugendaustausch zweite Phase in Gyumri (Armenien) 2018!

“ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland e.V.” ist Teil einer Kooperation mit dem Verein “Une terre culturelle” und dem “Centre Français de Berlin“, die einen interkulturellen Jugendaustausch zwischen vier Völker auf die Beine stellen. Lies dir folgende Informationen dazu durch und werde teil einer unvergleichlichen Erfahrung:

  • Du bist zwischen 18 und 25 Jahre alt und hast Lust, an einem französisch-deutsch-armenisch-türkischen Projekt teilzunehmen?
  • Du wärst bereit, bei jeder Phase als Teilnehmer*in dabeizusein und eine interkulturelle Erfahrung zu machen ?
  • Du möchtest dazu beitragen, die Toleranz und den Zusammenhalt zwischen der Jugend aus der Türkei, Armenien, Frankreich und Deutschland zu fördern ?

Dann ist dieses Projekt wie für dich gemacht !

Die Idee dieser Jugendbegegnung ist es, sechs Teilnehmer*innen aus jedem der vier Länder zusammenzuführen. Es wird vier einwöchige Phasen in einem der Länder geben (Frankreich, Armenien, Deutschland und Türkei) – eine perfekte Gelegenheit neue Orte zu erkunden.
Anhand dieser Begegnung werden außerdem historische Fakten der gemeinsamen Geschichte der verschiedenen Länder zusammengetragen und darüber hinaus neue Beziehungen und Perspektiven für eine friedliche gemeinsame Zukunft unter den Jugendlichen vermittelt. Es werden Übersetzer vor Ort eingesetzt und alle vier Sprachen vertreten sein im formellen Programm.

Warum so eine Begegnung?

Mittels interkultureller Methoden, Sprachanimationen und Kooperationsübungen, soll ein Raum für einen interkulturellen Dialog und einen Austausch in dem Sinne geschaffen werden, dass das gegenseitige Verständnis, die Toleranz und die Freundschaft gefördert werden.

Die erste Phase findet vom 18. bis zum 25. November 2017 im strahlenden Marseille im Süden Frankreichs statt.

Die Teilnahmegebühr pro einwöchiger Phase beträgt, je nach individueller Situation, 50-100€. Die Fahrtkosten werden zurückerstattet.

Hast du Interesse? Oder weitere Fragen? Dann melde dich einfach bei uns!

Der Flyer zum Projekt

Zur Projektseite

ARI-Mitglieder auf Konferenz der armenischen Diözese in Rumänien

Die Armenischen Diözese in Rumänien und ACYO (Armenian Church Youth Organisation) organisierten vom 9.- 14. August eine Konferenz für Jugendliche. Zum Thema „Gottesdienst und Familie“ trafen sich rund 150 Jugendliche und Geistliche der Armenischen Kirche aus Europa, dem Nahen Osten und Afrika in Romänien Suceava.

Joel Derderyan und Anna Ohanoglu von unserem ARI- Vorstand, hatten die Ehre auch als Vetreter der armenischen Diözese aus Deutschland an der Konferenz teilnehmen zu dürfen.

Neben Besichtigungen armenischer Kirchen und Klöster, standen Workshops, Vorträge und Ausflüge auf dem Programm. Der Höhepunkt waren die Feierlichkeiten zum Hochfest Maria Himmelfahrt am 14. August an dem berühmten Armenischen Pilgerort und Kloster Hagigadar.

Durch die Konferenz ergaben sich neuen Bekanntschaften und Eindrücke, sowie die Möglichkeit, mehr über seinen Glauben und seine Kultur zu erfahren. Dank des positiven Feedbacks aller Teilnehmer wird diese Veranstaltung nun jährlich in verschiedenen Ländern stattfinden.

Der ARI-Vorstand ist begeistert und empfiehlt die Teilnahme an der nächstjährigen Konferenz!

ARI – 102. Gedenktag des Völkermords

Anlässlich des 102. Gedenktages des Genozids an den Armeniern fanden wieder einige Veranstaltungen in unterschiedlichen Städten Deutschlands statt.
Ein großer Dank geht dabei an Minu Nikpay, welche es Jugendlichen ermöglicht hat, in Köln aktiv die Gedenkveranstaltung mitzugestalten. Auch zwei Mitglieder aus dem ARI-Vorstand waren vor Ort und haben beim Programm mit ihren Reden mitgewirkt.

Taline Akkaya und Joel Derderyan

ARI aktiv in Armenien

Wie wir alle wissen ist Armenien ein Land, dass auf aktive Unterstützung angewiesen ist, um sich weiterzuentwickeln. Umso mehr freut es ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland zu sehen, wie junge Armenier in Yerevan ihre Freizeit für Wohltätigkeitszwecke aufbringen. Ungefähr einmal monatlich organisieren Jugendliche, unter der Leitung des Journalisten und Fotografen Kapriel Panossian, eine Essensverteilung in Sis (Dorf unweit von Yerevan). Lebensmittel wie Kartoffeln werden mittels Spenden gekauft, verpackt und an Bedürftige verteilt. Eine einfache Idee, die für viele eine große Hilfe ist.
Letzte Woche waren Mitglieder von ARI dabei gewesen und konnten die Aktion selber begleiten und unterstützen. Bravo und einen großen Dank an die freiwilligen Helfer in Yerevan!

ARI bei Birthright Armenia

Birthright Armenia – eine Organisation, die unglaublich gute Arbeit leistet, um junge Armenier aus der ganzen Welt nach Armenien zu bringen und ihnen helfen, dort Praktika/Freiwilligendienste oder andere Projekte zu starten.
Vor etwa einer Woche fand in Yerevan ein Projekttag statt, wo Mittel und Wege ausgearbeitet wurden, um mehr Leute darauf aufmerksam zu machen. Mitglieder von ARI waren dieses Mal dabei und es war uns eine Freude, dieses Projekt zu unterstützen und die Organisatoren und aktuellen Birthrightees persönlich kennenzulernen (siehe Fotos).

Mehr Infos zu Birthright Armenia unter folgendem Link: https://www.birthrightarmenia.org/en/

Der Armenische Sommer-Jugendtreff 2017

Endlich ist es wieder soweit: der Armenische Sommer-Jugendtreff steht bevor! Dieses Jahr findet der Sommer-Jugendtreff vom 02.06.2017 bis zum 05.06.2017 in Weilburg, nahe Gießen, Koblenz und Frankfurt am Main statt.

Was euch dieses Mal erwartet?

Wie jedes Jahr haben wir für unsere Vorträge engagierte Redner eingeladen. Samstag vormittags wird uns Hayr Serovpe mit seinem Besuch beehren. Wir werden das Vergnügen haben, an einem von ihm geleiteten Gesangsworkshop teilzunehmen. Außerdem wird er uns eine Menge über die unterschiedlichen armenischen Dialekte und dem Grapar (Altarmenisch) erzählen.

Auch bei diesem Jugendtreff wird am Samstagabend wieder gemeinsam gefeiert.

Sonntags folgt ein Vortrag von Azat Ordukhanyan über die Lage und Lebenssituation der Armenier in der Sowjetunion. Als Ausklang des Tages dürfen wir uns wieder einmal – ganz traditionell – die Bäuche mit Xorovatz vollschlagen. Auch für sportliche Aktivitäten ist gesorgt, durch die weite Landschaft im Umkreis der Jugendherberge bieten sich Spiele im Freien an.

Wer darf alles teilnehmen ?

Wir laden herzlich alle Armenier/innen (16-35 Jahre) aus Deutschland und den umliegenden Ländern ein. Nehmt teil an einem unvergesslichen Wochenende, an dem ihr alte Freunde wiedersehen und neue Bekanntschaften schließen könnt.

Weitere Informationen und Anmeldung unter folgendem Link: http://arijt.de/sjt2017

Euer Team ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland

Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/197972440690756/