Potsdam – Musikalisch-literarischer Abend

Donnerstag, 8. Juni 2017 | 19.30 Uhr
Pfingstkirche
Große Weinmeisterstraße 49, 14469 Potsdam

Phönizische Überlebende – Armenien in Musik, Poesie und Bild
Musikalische Lesung und Fotoausstellung

Die Lesung besteht aus drei Teilen, die sich abwechseln und mischen:

  • Auszüge aus »Die Reise nach Armenien« von Ossip Mandelstam. Notizen, Reiseimpressionen und Gedichte über ein steinig-herbes Land.
  • Altarmenische Dichtung der Aschugen (armenische Troubadoure) und frühe christliche Mystiker.
  • Zeitgenössische Lyrik von Dichterinnen und Dichtern, die zwischen 1945 und 1960 geboren sind.

Durch die Art der Mischung alter und neuer Texte mit der Musik des Duduk werden Armenien in seiner Lebendigkeit spürbar und seine ästhetische Kraft vorstellbar. Die Ausstellung von Fotos von Hanne Seitz, Christine Vogt und Michael Hanemann zeigt eine persönliche Sicht auf Armenien.

Der Abend soll dazu anregen, das kleine Land mit seiner großen und schweren Geschichte nicht ausschließlich mit dem Völkermord in Verbindung zu bringen, sondern es auch in seiner kulturellen Vielfalt und architektonischen Besonderheit zu erkennen.

Quelle: Flyer

Potsdam – Literarischer Abend

Donnerstag, 25. Mai 2017 | 19.00 Uhr
Lepsiushaus Potsdam
Große Weinmeisterstraße 45, 14469 Potsdam

Armeniens Herz. Gedichte … und sonst nichts  – Lesung

Von Armenien hat man in den Nachrichten immer wieder gehört – meist in Verbindung mit Wörtern wie »Genozid« und »Völkermord«. Doch wofür steht dieses kleine Land mit der großen Tradition? Wie leben, leiden und lieben die Menschen in Armenien? Die Lyrik-Anthologie »Armeniens Herz, Gedichte … und sonst nichts« gibt Antworten: Fünfundzwanzig zeitgenössische armenische Poeten zeichnen die Gefühle eines Landes, das sich zwischen Tradition und Moderne hinter dem Berg Ararat erhebt.

Die Texte wurden von Agapi Mkrtchian und Helmuth R. Malonek erstmals übersetzt und herausgegeben. Sie werden an dem Abend in Armenisch und Deutsch von Stapan Gantralyan und Agapi Mkrtchian vorgetragen.

Quelle: Flyer

Bielefeld – Völkermord Gedenken 2017

Mittwoch, 24. – 27. April 2017
Fachhochschule Bielefeld
Interaktion 1, 33619 Bielefeld

  • 24. und 25. April: Universität Bielefeld
    • ab 09.00 Uhr Ausstellung in der Universitätshalle
  • 26. April: FH Bielefeld
    • ab 09.00 Uhr Ausstellung in der Magistrale
    • 18.00 Uhr: Hörsaal B3 – Der Vortrag “Der 1. Weltkrieg und der Genozid an den Armeniern” von Prof. Dr. Volker Kruse – Fakultät für Soziologie an der Uni Bielefeld
  • 27. April: FH Bielefeld
    • ab 09.00 Uhr Ausstellung in der Magistrale

“In den Geschichtsbüchern in der Türkei findet keine kritische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit statt. […] Es gibt keine Erfahrung, keine Tradition in Aufarbeitung von Schuld. [Türken] sollten versuchen, sich eine eigene Meinung zu bilden und nicht das als Realität anzunehmen, was die türkische Regierung sagt.” – Kazım Erdoğan (Psychologe und einer der führenden Integrationsexperten in Deutschland)

Veranstalter: Armenische Hochschulgruppe (ASG), AStA Uni Bielefeld, AStA FH Bielefeld

https://www.facebook.com/events/1811281745865354/

Duisburg – Vortrag: Genozid an den Armeniern

Dienstag, 25. April 2017 | 18:30 – 21:00 Uhr
Universität Duisburg-Essen
Campus Duisburg, Raum MC 122
Lotharstr. 1, 47057 Duisburg

Dem ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts in Europa sind 1,5 Millionen Armenier*innen in der osmanischen Türkei zum Opfer gefallen. Hinter dem von den osmanischen Machthabern als „Umsiedlung” getarnten Vorhaben verbarg sich die systematische und planmäßige Vernichtung des jahrtausendealten Armenischen Volkes. Die Leugnung ist dabei nicht auf die Türkei beschränkt, sondern wird auch in Deutschland betrieben. Bislang hatte Deutschland offiziell zum Völkermord geschwiegen. Anlässlich des 100. Jahrestags hat der Bundespräsident dieses Schweigen gebrochen. Der Bundestag hat in einer Resolution im letzten Jahr endlich den Genozid anerkannt. Die Bundesregierung schweigt allerdings weiterhin aus politischem Kalkül, um die Türkei nicht zu verärgern.In seinem Vortrag wird der Referent, Ilias Uyar, auf die Auswirkungen der Leugnung des Genozides bis in die Gegenwart eingehen, den langen Weg bis zur Anerkennung in Deutschland darstellen und auf die Verhinderungsversuche der großen türkischen Migrantenverbände eingehen.

Der Referent: Ilias Kevork Uyar ist Rechtsanwalt und aktives Mitglied der zivilgesellschaftlichen Initiative Anerkennung Jetzt. Regelmäßig veröffentlicht er Arbeiten zu den Themen Genozid an den Armeniern und Menschenrechte. Aktuell engagiert er sich auch im Rahmen der Kampagne FreeDeniz für die Pressefreiheit in der Türkei.

Der Vortrag steht auch vor dem Hintergrund, dass wir am 26.04.2016 mit Schrecken erleben mussten, wie mit Herrn Söylemezoglu ein Leugner des Genozids an den Armenier*innen auf Einladung des Verein türkischer Studenten an der Universität Duisburg-Essen referieren durfte.

Bewusst vage äußerte Söylemezoglu im Rahmen seines Vortrages, “man könne unterschiedlicher Meinung über die Ereignisse im Jahr 1915 sein”. Es geht allerdings nicht um Meinungen, die gleichberechtigt nebeneinander existieren können, sondern um die Frage der Anerkennung des Genozids als solchem.

https://www.facebook.com/events/1676432962662192/

Berlin – Genozid als Thema des schulischen Unterrichts

Donnerstag, 27. April 2017 | 19:30 Uhr
Landesvertretung Sachsen-Anhalt
Luisenstraße 18, 10117 Berlin

Am Donnerstag, dem 27. April 2017, 19:30 Uhr, geht die Berliner Vortragsreihe der Deutsch-Armenischen Gesellschaft mit einem Vortrag von Stephan Dorgerloh, Minister a.D., weiter.

Sein Thema wird sein „Genozid als Thema des schulischen Unterrichts. Sachsen-Anhalts Ansatz bei einem schwierigen Thema„. Alle weiteren Details entnehmen Sie bitte dem Programm.

http://www.deutscharmenischegesellschaft.de/

Der Armenische Sommer-Jugendtreff 2017

Endlich ist es wieder soweit: der Armenische Sommer-Jugendtreff steht bevor! Dieses Jahr findet der Sommer-Jugendtreff vom 02.06.2017 bis zum 05.06.2017 in Weilburg, nahe Gießen, Koblenz und Frankfurt am Main statt.

Was euch dieses Mal erwartet?

Wie jedes Jahr haben wir für unsere Vorträge engagierte Redner eingeladen. Samstag vormittags wird uns Hayr Serovpe mit seinem Besuch beehren. Wir werden das Vergnügen haben, an einem von ihm geleiteten Gesangsworkshop teilzunehmen. Außerdem wird er uns eine Menge über die unterschiedlichen armenischen Dialekte und dem Grapar (Altarmenisch) erzählen.

Auch bei diesem Jugendtreff wird am Samstagabend wieder gemeinsam gefeiert.

Sonntags folgt ein Vortrag von Azat Ordukhanyan über die Lage und Lebenssituation der Armenier in der Sowjetunion. Als Ausklang des Tages dürfen wir uns wieder einmal – ganz traditionell – die Bäuche mit Xorovatz vollschlagen. Auch für sportliche Aktivitäten ist gesorgt, durch die weite Landschaft im Umkreis der Jugendherberge bieten sich Spiele im Freien an.

Wer darf alles teilnehmen ?

Wir laden herzlich alle Armenier/innen (16-35 Jahre) aus Deutschland und den umliegenden Ländern ein. Nehmt teil an einem unvergesslichen Wochenende, an dem ihr alte Freunde wiedersehen und neue Bekanntschaften schließen könnt.

Weitere Informationen und Anmeldung unter folgendem Link: https://arijt.de/sjt2017

Euer Team ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland

Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/197972440690756/

Stuttgart – Völkermord Gedenken 2017

Montag, 24. April 2017 | 19:15 Uhr
Evangelischen Lutherkirche Bad Cannstatt
Martin-Luther-Straße 54, 70372 Stuttgart

Einladung zur zentralen öffentlichen Gedenkveranstaltung in Baden-Württemberg anlässlich des 102. Gedenkjahres des Völkermords an den Armeniern im Osmanischen Reich.

Am 24. April 2017, um 16 Uhr – Kranzniederlegung vor dem armenischen Gedenkkreuzstein im Friedhof Steinhaldenfeld. Anschließend besteht Begegnungsmöglichkeit im Gemeindezentrum der Evang. Lutherkirche Bad Cannstatt.

Veranstalter: Armenische Gemeinde Baden-Württemberg e.V.

Kooperationspartner: Armenischer Kultur- und Sport Verein „Maral“ Esslingen e.V., Deutsch-Armenischer Kulturverein Neckarsulm e.V., Armenischer Kulturverein „Ararat“ e.V., Armenischer Kulturverein Stuttgart e.V.

Gedenkveranstaltung

Bremen – Völkermord Gedenken 2017

Samstag, 22. April 2017 | 18.30 Uhr
Kirchhof Unsere lieben Frauen, Bremen

Die armenische Kirchengemeinde zu Bremen e.V.  lädt herzlich zum Gedenken ein. Thema ist der 102. Jahrestag des Völkermordes an den Armeniern. Mit diesem Gedenkkonzert möchte die Gemeinde nicht nur an die Opfer dieses Verbrechens gegen die Menschlichkeit Erinnern, sondern auch Ungerechtigkeit und Diskriminierung mehr in das Bewusstsein der Gesellschaft rücken.

Das Gedenkkonzert wird am Samstag, den 22. April um 19.00 Uhr im Kirchhof Unsere lieben Frauen, in Bremen stattfinden. Die Eintrittskarten können am Tag des Konzertes ab 18.30 Uhr erworben werden. Der Preis für den Eintritt beträgt 10 €, ermäßigt 6€.

www.armenische-gemeinde.de-bremen.de

Sommerschule in Armenien

“Armenien: Sprache, Kultur und Gesellschaft”

Allen voran werden in einem Anfänger­sprachkurs (A1) Grundlagen der armenischen Sprache und Schrift eingeführt sowie fundamentale Sprech­akte zur Orientierung und ersten Kontaktaufnahme geübt.

Neben der praxisorientierten Sprachvermittlung wird beispielhaft das grammatische System der Sprache untersucht und mit dem Deutschen kontrastiert. Zusätzlich soll ein Überblick über die Varietäten des Armenischen gegeben werden.

In Modulen zu den Bereichen armenische Literatur, Musik, Landeskunde und Geschichte wird ein Einblick in die Gesellschaft und Kultur dieses Landes geboten. Dies wird durch Exkursionen und Gespräche mit lokalen Vertretern der Medien- und Zivilgesellschaft ergänzt.

Durch die Unterbringung der ausländischen Studierenden in Gastfamilien von armenischen Deutsch-Studierenden wird für einen direkten Kontakt zur armenischen Lebenswelt gesorgt.

Je nach individuellem Interessenschwerpunkt können die Teilnehmer neben den obligatorischen Modulen an frei wählbaren fakultative Modulen teilnehmen.

 

Anmeldung bis 2. Mai 2017

Kurszeit: 31. Juli – 11. August 2017

 

Quelle und mehr Informationen: http://sommerschule-armenien.weebly.com/

Abschlussbericht Winter-Jugendtreff 2016

In diesem Jahr empfing uns das Team ARI zum armenischen Winter-Jugendtreff in Bad Fallingbostel. Vom 16.12 bis zum 19.12.2016 hatten wir, junge Armenierinnen und Armenier, die Möglichkeit neue Leute kennenzulernen, alte Freunde wieder zu treffen und mehr über unsere Tradition und Geschichte zu erfahren. Nachdem alle in der Jugendherberge angekommen waren und die Aufregung und Vorfreude auf das Wochenende sich langsam legte, fing das Begrüßungsprogramm mit Kennenlernspielen an. Durch die unterhaltsamen Spiele am ersten Abend lockerte sich die Anspannung gleich auf, wodurch von Beginn an Freundschaften geschlossen wurden.

Der nächste Tag fing mit der Vorstellung des Teams ARI, dem Jugendverband der Armenier in Deutschland, an.  Das Team erklärte, warum „Junge Armenier“ selbstständig wurde und nun „ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland” heißt. Daraufhin hörten wir den Vortrag von Dr. Raffi Kantian über die Vernichtung der Armenier im Osmanischen Reich mit ihren Hintergründen, Aufarbeitungen und Perspektiven, dies hinterließ einen großen Eindruck. Unter anderem füllte der Vortrag „Armenier international organisiert“ und die Debatte über die Operation Nemesis den zweiten Tag aus.

Geplant war ein ruhiger Filmabend mit anschließender Party, jedoch beschlossen wir, so musikalisch und lebensfreudig wie wir nun mal sind, die Party vorzuziehen und mit Tänzen und Gesang die Stimmung anzuheizen. Einer der Höhepunkte des Abends war der Besuch des Weihnachtsmanns und seines Rentiers Rudolf auf der  Party, die für extra Stimmung sorgten.

Das Programm begann am nächsten Tag nach dem Mittagessen. Somit hatten wir mehr Schlaf und Kraft für die  anstehenden Workshops. Nachdem alle Teilnehmer aufgestanden waren und etwas gegessen hatten, leitete Gagik Khachatryan das „Change Management“ – Spiel, welches uns auf diverse Veränderungen im Leben, Beruf und Umfeld vorbereiten und zum Nachdenken anregen sollte. Daraufhin folgte ein interessanter Vortrag über die in Syrien lebenden Armenier.

Selbstverständlich haben wir nach armenischer Tradition zusammen gegrillt und gegessen. Arin Bakircian leitete den armenischen Tanzworkshop und brachte uns traditionelle, armenische Tänze bei. Wir hörten nach dem Workshop jedoch nicht auf zu tanzen und feierten noch etwas weiter.
Das wunderschöne Wochenende neigte sich dem Ende zu, doch wir wollten den Moment und die Zeit weiterhin genießen. Deshalb setzten sich einige von uns in einem Stuhlkreis zusammen und diskutierten über diverse Themen bis kurz nach 6 Uhr morgens.

Am Montagmorgen fanden die Vorstandswahlen von ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland statt. Der neue Vorstand besteht aus Taline, Anna, Albert, Joel und David. Sie haben die Aufgabe, in Zukunft die Armenischen Jugendtreffs zu organisieren und neue Projekte zu verwirklichen. Zusätzlich möchte sich das Team weiterhin für den Zusammenhalt, die Förderung und Integration der armenischen Jugend einsetzen. Nach den Vorstandswahlen war nun die Zeit gekommen, um uns von unseren alten und neuen Freunden zu verabschieden und kurz darauf reisten wir mit viel Vorfreude auf den nächsten Jugendtreff ab.


Unsere Website befindet sich in Wartungsarbeiten und wird in naher Zukunft mit tollen Erweiterungen online sein. Wir halten euch bis dahin über Facebook und Twitter Up-to-date über die Jugendarbeit von ARI –  Jugendverband der Armenier in Deutschland.

Frohes neues Jahr Freunde! Wir freuen uns über unsere aktiven Mitglieder mit super Projektideen für 2017.

Euer Team ARI – Jugendverband der Armenier in Deutschland